✦
2025生生不息中国艺术节“in Bewegung”
2025年10月,中国艺术节“in Bewegung”将在维也纳举办。本届艺术节以“万物流传,生生不息”为主题,连续六天呈现涵盖绘画、戏曲、音乐等多种艺术形式的交流与展示。艺术节不仅展现当代中国艺术的独特风貌,也为中奥乃至国际艺术家提供一个合作与对话的平台。在这里,观众将有机会直接感受中国艺术的魅力,同时见证不同文化在交流与互鉴中不断产生新的火花。
“万物流传,生生不息”内容一
01

笔墨丝缕间的东西对话:流传的“中国书画展”
以中国书画家作品为核心的艺术展将成为艺术节的 “视觉主线”,与《墨之线・丝之缕》(Lines of Ink–Threads of Silk)特展深度联动,在CITYgalleryVIENNA构建跨文化美学空间。

多元媒介共舞:展览汇聚中国画家的水墨、工笔、写意作品,融入书法、纺织装置、摄影、影像及雕塑,既有对山水意境的古典诠释,也有融合当代表达的创新之作。中奥艺术家联袂呈现的新作尤为亮眼——部分绘画巧妙植入书法元素,将汉字的线条美与色彩韵律结合,彰显文化交融的灵感。

三大空间叙事:展览分为 “舞台空间”(音乐表演与艺术作品共构场景)、“展览空间”(展示书法、戏曲摄影及当代艺术)、“影像空间”(播放 “水” 主题影像、中国戏曲片段与丝绸生产纪录片),以 “流动” 为线索串联材质、叙事与文化交织,让 “墨之线” 与 “丝之缕” 成为连接东西方的隐喻。

维也纳大学孔子学院将在艺术节期间,以多元的形式呈现中国汉字、书法与古典诗文,生动展现中华文字的独特魅力与深厚底蕴。通过这一文化盛景,营造出一个贯通古今、融汇中西的交流空间,让观众在文字之美中体悟中华文化的神韵。
招募艺术家:共赴维也纳的文化之约
我们诚挚邀请中国绘画、书法及相关领域的艺术家及艺术机构参加2025年10月15日–20日在奥地利维也纳举办的中国艺术节 “in Bewegung”。本次艺术节旨在展现中国艺术的多样风貌,促进国际文化交流。
招募对象:
1.绘画艺术家
2.书法艺术家
3.融合书法元素的当代艺术创作者
4.相关艺术机构及团体
招募类别:
1.中国传统绘画作品
2.书法创作作品(不限书体)
(1)作品数量:6幅
(2)作品形式:需装裱(白色或黑色画框均可)或卷轴形式
(3)尺寸要求:灵活自定,适合展览展示即可
3.融合书法元素的当代艺术创作
(1)作品示例:根书等
(2)作品形式:竖幅(需装裱)
(3)最大宽度不超过1米,适合悬挂
4.相关活动与工作坊
(1)以上类别作品的专题活动
(2)书法及绘画相关的互动式工作坊
注意事项:
1.所有参展作品需保证原创性。
2.艺术家及机构需自行完成作品的装裱。
3.作品运输所产生的费用及相关手续需艺术家及机构自行承担和解决。
4.活动主办方将提供统一的展览与宣传平台。
5.本活动及内容相关的最终解释权归主办方所有。
有意向参与的艺术家可通过以下方式报名及咨询:
奥地利联系电话:+43 699 13237777
中国联系电话:+86 15680279178
微信:icc-eu
电子邮箱:info@world-icc.org
如有任何疑问,欢迎通过以上任一渠道与我们联系,我们将为您提供详细咨询与报名协助。
在这场为期六天的文化盛宴中,除了为全球艺术家搭建的共创共享平台,每一天都将呈现多元且饱满的艺术内容,让维也纳的秋日浸润在传统与当代交织、东方与西方共鸣的艺术氛围里。
“万物流传,生生不息”内容二

02

生生不息“传奇中国戏曲”:中国戏演出季2025-传奇中国戏曲
来自陕西与江苏的戏曲艺术家将作为艺术节特邀嘉宾,联袂呈现戏曲经典。秦腔《再续红梅缘》演绎爱情传奇与民间智慧,锡剧《珍珠塔》分享创作故事与艺术特色。现场还设有戏曲脸谱、戏服展览及脸谱绘制体验,带领观众沉浸感受中国戏曲的深厚底蕴与独特魅力。一场跨越地域与时空的艺术对话,展现中国传统戏曲生生不息的传承与创新活力。


“万物流传,生生不息” 内容三

03

跨时空的音乐共鸣:新视角音乐节闭幕式
作为艺术节的压轴板块,SICHTweisen新视野音乐节将以两天的精彩演出,推动中奥音乐文化深度交融。


聚焦维也纳:维也纳巴洛克乐团Pandolfis Consort将带来专场音乐会,演绎维瓦尔第以中国宫廷为背景的歌剧《Il Teuzzone》,以巴洛克音符重构东方故事,在多瑙河畔续写中欧艺术交流的当代新篇。


聚焦中国:在新视角音乐季闭幕式中,板胡独奏、传统经典戏曲作品与当代钢琴作品将依次登场。中国音乐家们将结合中西方乐器,在对话与交融中展现跨越古今的艺术表达,为音乐节观众带来一场耳目一新的听觉盛宴。音乐会以“中国戏曲与当代中国钢琴作品专场”为主题,在极简的舞台空间中,纯粹释放中国声腔艺术的独特韵味与表现力,让观众在传统与现代之间深切感受中国音乐的厚重与魅力。
此次活动特邀多位中国实力派音乐家倾情献演:其中包括奥利维尔·梅西安国际钢琴大赛第一名、现任维也纳国立音乐与表演艺术大学唯一华人钢琴教授的刘乐;陕西省戏曲研究院国家一级演奏员、陕西板胡学会副会长冉飞;以及锡剧名家、国家二级演员董旭红。他们将携手为维也纳观众奉上一场融合中西、精彩纷呈的音乐盛宴。

刘乐

董旭红

冉飞
2025年10月的维也纳,中国艺术节“in Bewegung”将以“万物流传,生生不息”为纽带,让画笔的灵动、戏曲的婉转、音乐的共鸣交织成中奥文化对话的交响曲。这场跨越六天的文化盛宴,不仅是中国艺术的海外展示窗口,更是全球艺术家共创共享的平台——期待在维也纳,见证不同文明在理解中共鸣,在碰撞中新生。

期待您的参与!欢迎您来到音乐之都“维也纳”!

