绍兴小百花《梁祝》唱响布雷西亚 东方越韵响彻意大利舞台

2025年8月27日21时，中国经典越剧《梁山伯与祝英台》在意大利布雷西亚Auditorium San Barnaba成功上演。作为中国戏曲的代表作之一，这部被誉为“东方罗密欧与朱丽叶”的爱情传奇，以婉转动人的唱腔、细腻传神的表演和唯美的舞台呈现，为布雷西亚观众带来了一场别开生面的艺术盛宴。

演出当晚，当地观众与来自各地的艺术爱好者齐聚一堂。当地华人热情高涨，纷纷前往现场观看，并用热烈的方式向越剧团表达欢迎。众多越剧戏迷更是从意大利各地专程赶赴现场，只为近距离感受越剧艺术的独特魅力，现场氛围热烈非凡。

随着清婉悠扬的越剧唱腔响起，舞台上徐徐展开江南书院的画卷：梁山伯与祝英台初识、同窗、结下深厚情谊。剧情推进至“十八相送”时，观众屏息凝神，舞台上下弥漫着淡淡的离愁；“抗婚”场景中，演员声泪俱下的唱段引发全场的动容与叹息；而在“哭坟”与“化蝶”一幕中，更是将全场气氛推至高潮，不少观众眼含泪水。随着梁祝双双化蝶的唯美画面定格在舞台上，全场随即爆发出经久不息的掌声与喝彩声。

尽管意大利观众对中文并不熟悉，但越剧独特的艺术魅力成功跨越了语言障碍。演员们丰富的肢体语言、极具感染力的表情，让观众们能精准捕捉到角色的情绪变化。

一位观众感慨道：“这场演出是一次全新的艺术体验。我虽只通过书籍了解过中国古典爱情故事，可舞台上演员们的演绎，让我仿佛置身于古代中国。越剧与意大利歌剧《罗密欧与朱丽叶》一样，虽来自不同文化，却都能直击人心最柔软的地方。”

《梁山伯与祝英台》在意大利的精彩亮相，不仅为当地观众打开了一扇了解中国传统文化的窗口，更以艺术为桥梁，拉近了中意两国人民的心灵距离，让东方经典在异国他乡落地生根，绽放出绚丽的跨国魅力。

此次演出由中国歌剧研究会与（欧洲）国际文化交流合作协会联合主办，中华人民共和国文化和旅游部艺术发展中心承办，布雷西亚市政府、布雷西亚省与Diffusione Arte协会共同组织，并得到克雷莫纳夏季国际音乐节的大力支持，是“2025中国戏剧演出季暨中国戏曲国际展演”的重要组成部分。

据悉，此次“2025中国戏剧演出季暨中国戏曲国际展演”将持续在欧洲多国巡演，秦腔、锡剧、扬剧、淮剧等多种中国地方戏曲也将相继登上欧洲舞台。这不仅是中国地方戏曲走向世界的重要一步，更将为欧洲观众呈上一场场跨越时空与文化的艺术盛宴，进一步推动中欧文化的深度交流与交融，让世界听见中国戏曲百花齐放的动人旋律。