维也纳书写传奇中国戏曲——“2025中国戏演出季”正式启幕

2025年1月23日-1月25日，中欧大型文化交流活动“2025中国戏演出季”——Legend of the Chinese Opera《传奇中国戏曲》的首次宣传活动在奥地利维也纳成功拉开序幕。

“2025中国戏演出季”以“音乐之都”维也纳为核心城市，辐射欧洲其他城市和国家。演出季将融合传统艺术、音乐、歌唱、戏剧、诗词、服饰、面具、舞蹈等多种艺术形式，为观众呈现一场丰富多彩的中国传统文化盛宴。

“2025中国戏演出季”—《传奇中国戏曲》由中国歌剧研究会和（欧洲）国际文化交流合作协会联合主办，中华人民共和国文化和旅游部艺术发展中心承办，同时得到了中国驻奥地利大使馆、维也纳州/市议会、Muth音乐厅、奥地利记者联盟、克罗地亚大使馆、德国下萨克森州立剧院、意大利克雷莫纳国际音乐节、匈牙利德布勒森城市剧院等多方政府及文化机构的大力支持。

该演出季在中国歌剧研究会会长、时任中华人民共和国文化和旅游部艺术司司长明文军先生与维也纳州/市议会第一议长、（欧洲）国际文化交流合作协会荣誉主席Ernst Woller先生的共同倡议下，历时16个月筹备后隆重启动，是有史以来，维也纳规模最大的中国戏曲文化盛事，为中奥文化交流开创了新篇章。

首次宣传活动内容丰富多彩，包括“2025中国戏演出季”新闻发布会、戏曲工作坊《中国戏剧精神与表演特点》、中国驻奥地利大使馆“温暖迎春·共庆中国年”春节招待会、中国戏剧维也纳街头快闪活动及维也纳大学孔子学院中国春节活动演出，为欧洲观众提供了深入体验中国戏曲艺术的宝贵机会。

1月23日，“2025中国戏演出季”正式新闻发布会在维也纳大学礼堂成功举办。此次发布会吸引了奥地利国家电视台ORF、Otto’s Kunstverteiler、Oxus TV、奥地利主流媒体Kurier、Inara Online Magazin、Bezirksblätter、Lifestyle Magazin、BuntesAt和Kailuweit等多家媒体机构的广泛关注，超过50位媒体领域的专业人士参与，现场座无虚席。发布会由奥地利记者联盟副主席John Herzog主持，奥地利法定宣誓翻译、前维也纳大学孔子学院中方院长王静女士担任专业翻译，向与会者共同介绍了《传奇中国戏曲》的演出内容及相关计划。

在新闻发布会的座谈环节中，Ernst Woller沃勒议长（维也纳州/市议会第一议长）、宋晨（中国歌剧研究会常务副会长兼秘书长、原中央歌剧院副院长、原中国京剧院院长）、郭小男教授（中国著名戏剧导演）、Dr. Padraig Lysaght（维也纳大学孔子学院奥方院长）、Prof. Richard Trappl（欧洲国际文化交流合作协会奥中交流专家顾问、维也纳大学孔子学院建院院长）、Bernd Jaumann先生（2025维也纳“新视角“音乐节总监）， Brigitta Schwarzer博士(“乐高”创新教育项目策划人)等多位来自文化、学术及教育领域的重要嘉宾围绕本次演出季的主题进行了深入探讨，分享了相关观点并回答了记者提问。

发布会期间，中国驻奥地利大使馆科教文处一等秘书陈仁霞女士，维也纳联合国妇女协会第一副主席周瑞卿女士，（欧洲）国际文化交流合作协会常务副主席兼艺术总监姚瑶女士参与会议。同时，各国嘉宾纷纷表达了对中国戏剧文化的浓厚兴趣和高度赞赏，他们对“2025中国戏演出季”在欧洲多国的精彩呈现充满期待。

此次新闻发布会的圆满成功，不仅标志着“2025中国戏演出季”的正式启动，也为推动中国戏曲及传统艺术在欧洲的创作与演出搭建了平台。同时，此次活动进一步加强了中欧在文化艺术领域的交流与合作，为深化双方的文化理解与增进友谊奠定了坚实基础。

1月23日下午，首场戏曲工作坊讲座《中国戏剧精神与表演特点》在维也纳大学校园圆满落幕。本次讲座由中国著名戏剧导演郭小男教授主讲，国家二级演员褚育江，泉州市高甲戏传承中心二级演员郑添龙，以及青年演员吴佩矫共同参与，为讲座增添了生动的戏曲表演环节。

郭小男教授以中国戏剧的历史、哲学及戏曲人物为核心内容，全面阐述了传统戏曲的历史起源与发展脉络，深入探讨了其中蕴含的文学内涵与艺术精神，并详尽分析了中国戏曲与古代宗教、哲学之间的深厚关联。他系统总结了中国传统戏曲的艺术特点，并与现场的戏曲艺术家们联袂演示了丰富多样的戏曲角色分类及人物性格特征，赢得了观众的热烈掌声和高度赞誉。

从2025年1月至3月，“2025中国戏演出季”将举办多场戏曲工作坊、讲座及专家访谈，通过三大不同主题“戏曲概况”、“音乐艺术“、“妆造及服饰”向维也纳的观众多元化分享中国戏曲艺术的精髓和独特魅力。

该首次讲座不仅是对传统戏曲艺术概况的一次深入分享，更以丰富的内容和专业的呈现为“2025中国戏演出季”正式拉开帷幕，成为这场中欧文化盛事的精彩序章。

点击查看视频

1月23日晚，中国驻奥地利大使馆在维也纳隆重举办“温暖迎春·共庆中国年”春节招待会。中国驻奥地利大使亓玫与维也纳州议会议长沃勒出席活动并发表致辞。奥地利联邦商会副主席马茨内特、奥地利联邦议会和部委、各州市代表，以及旅奥华侨华人、中资机构、留学生代表及奥地利社会各界人士共300余人欢聚一堂，共庆蛇年新春。

亓玫大使向旅居奥地利的华侨华人、学生学者、中资机构工作人员及长期支持中国发展和中奥关系的朋友们致以诚挚的新春祝福。她指出，春节作为中国“和”文化的重要象征，寄托着对美好未来的向往，彰显了中华民族对和平、和谐与和睦的价值追求。亓大使表示，无论地理距离多远、文化差异多大，都无法阻挡中奥两国人民之间交流与合作的热情。

沃勒议长高度评价了奥中友好关系以及旅奥华侨华人为促进两国友谊所作出的积极贡献。他指出，维也纳是一座开放、包容、多元的城市，奥中两国在政治、经贸、文化和教育等领域保持着密切交流，这种合作不仅惠及两国人民，还为双边关系的进一步发展奠定了基础。他同时特别提到，即将在维也纳穆特音乐厅举办的“2025中国戏演出季”是有史以来维也纳规模最大的中国戏曲文化盛事。

活动现场，中国戏曲艺术代表、来自福建泉州市高甲戏传承中心的二级演员郑添龙与青年演员吴佩矫表演了高甲戏选段《管甫送》，赢得了现场观众的热烈掌声与高度赞赏。

1月24日，中国戏剧快闪在维也纳市中心精彩上演，吸引了众多市民与游客驻足欣赏。演员们身着华美的传统戏曲服饰，伴随着悠扬的戏曲旋律，将中国传统戏曲搬上街头，为维也纳增添了一抹浓郁的东方文化色彩。

快闪不仅展示了中国戏剧的艺术魅力，还以创新的形式拉近了戏曲与当地观众的距离。不少观众热情参与互动，并对即将举行的“2025中国戏演出季”表现出极大的兴趣。

1月25日晚，维也纳大学孔子学院在维也纳隆重举办春节招待会，中国驻奥地利大使亓玫、中方院长姚晓舟教授以及奥方院长雷佩克博士、孔子学院建院院长Prof. Richard Trappl教授、维也纳大学创新中心监事会主席Univ.-Prof. Dr. Walter SCHRAMMEL维也纳大学创新中心主任Mag.a Nicola KRAML出席并发表致辞。

亓大使表示，越来越多的中奥友人学习中文、感知中国文化是从孔子学院开始的。她衷心感谢维也纳大学对孔子学院的支持，也感谢维也纳的师生们为中文发展所付出的努力。同时，亓大使对Trappl教授50年来为中奥两国关系发展所做出的卓越贡献与辛勤努力表达了由衷的感谢，并祝愿所有朋友身体健康，万事如意。

中方院长姚晓舟教授与新上任的雷佩克院长共同向Trappl教授表达了诚挚的祝贺与感谢，感谢孔子学院自成立18年来所取得的丰硕成果。同时，他们也衷心祝愿孔子学院在未来的事业中取得更大的成就，并期待中奥关系和文化交流更加深入、繁荣发展。

作为本次活动的压轴亮点，戏曲表演再次将现场气氛推向高潮。郑添龙与吴佩矫为嘉宾带来了高甲戏选段《管甫送》，精彩的演绎引发了阵阵掌声。随后，丑角演员褚育江献上了高甲戏选段《送水饭》（傀儡丑），其幽默风趣、极富表现力的表演赢得了观众热烈的掌声与喝彩。